Jaap en Leny, Jullie verhaal nog eens gelezen. De "twee mannen" in julie verhaal: Piet en Joop, maken het prima en hebben al weer plannen voor volgend jaar. Wat leuk om de reacties van Henny Slot en Koen, Marty van Hagen te lezen. Ik ken ze van wat jaartjes geleden. Volgend jaar gaan we een fors deel van de Noordzee fietsen. Duitsland, Denemarken en w.s 'n stukje Noorwegen. Gaat het weer goed met je Jaap ? H.Groeten Joop en Piet

Hallo Leny en Jaap!
Nog steeds onderweg ? Leuk dat de fietskoorts nog steeds actief is. Geniet er maar van. Het zal wel eens te heet kunnen zijn. Maar smelten doen jullie niet. De hartelijke groeten! Henny.

welkom thuis in nederland en gefeliciteerd met jullie keinzoon en veel gezond heid groet marijke en ruud

Hoi Jaap en Leny,
Fijn te lezen dat jullie weer heelhuids thuis zijn na weer een geweldige reis en zeker ervaringen rijker.
Van harte gefeliciteerd met jullie kleinzoon. We zien elkaar gauw.
Kom nu nog maar lekker even bij. Heel fijn weekend en groetjes voor allemaal.
Liefs Marian en Kees

hoi , ik vind het geweldig van jullie - het motto is zeker gewoon doorgaan ? - geniet van alle vergezichten en neem af en toe een vrije dag en gaat de reis nog lang door ? en is het leven daar extra duur ? en Lourdes al achter de rug ? ik en wij wensen jullie nog veel behoud en pluk elke dag . groetjes iut Noord - Scharwoude .

Hallo opa en oma,

Jemig, wat kunnen jullie toch lekker fietsen. En dat zonder zadelpijn! Knap hoor. Zelf zit ik nu ook af en toe op m'n fietsie, maar dan moet papa of mama me nog wel helpen. Ik vind het wel erg leuk. Gistermiddag hebben tante Roos en ome Vic op me gepast, samen met Bas en Babette. Dat was erg gezellig. Ook ik kijk uit naar m'n neefje dat nu nog rustig in Roos haar bolle buik zit. Het aftellen is begonnen, spannend hoor.

Nou, heel veel succes en plezier nog!

Een dikke kus van Xavi, mama en papa

Dag Leny en Jaap, wat zijn jullie sportief! Geweldig.
Het fietsdoel,Lourdes,is bereikt. Maar jullie kunnen nog meer.Nu op weg naar Biarritz.
Fijn als we weer gaan tennissen met elkaar.
Ik wens jullie nog heerlijke fietsdagen toe en ook nog enkele rustdagen voordat jullie naar huis terugkeren. En natuurlijk hopelijk op tijd vóór de geboorte vam jullie nieuwe kleinkind.
Veel groetjes.

lieve groeten van Hetty en Wil. Fijn dat jullie zo'n mooie tocht hebben mogen maken en er zo van genieten. Ben benieuwd naar je verhalen, tot ziens weer

Dag stoere fietsers,
Fijn dat jullie de grote hitte goed hebben doorstaan en niet onder een boom zijn blijven liggen, maar toch elke dag weer jullie kilometers hebben gemaakt. Ook jullie tuin heeft zich goed gehouden tijdens de felle zonnige dagen. Veel goede moed voor de komende tijd en een hartelijke groet van Sander en Annie.

Hoi Jaap en Leny,
Fantastisch hoor wat jullie weer presteren. geniet ervan, wij diimen voor jullie voor goed weer en goede reis.
Wij zijn nu in Engeland bij Ellen en wandelen hier heel veel.
Wij blijven jullie volgen hoor, als is het niet op de fiets.
Groetjes Marian en Kees

Onze petjes af voor jullie fietsavontuur. Warmte en flinke hellingen houden jullie niet tegen. Dan zijn onze fietstochten op onze nieuwe E-bike voor jullie een peulenschil. Geniet van de natuur, van elkaar en de franse wijn. Hartelijke groeten uit Hoorn.

hoi , ik vind het enorm geweldig wat jullie aan de dag leggen en togh zeg ik "wees zuinig op je lichaam "maar geniet van je wijntje en de mooie uitzichten . we hebben de Smittendag weer zeer gezellig doorgebracht en misschien voor de Klavertjes ( moeders geboortedag )ook een idee . groetjes uit Noord- Scharwoude .

Wat goed om te horen dat ook deze reis voorspoedig verloopt. Het blijft natuurlijk af en toe hard werken maar de voldoening is er dan niet minder om.
Regelmatig denken wij aan jullie, hoe zal het gaan, hoe is het weer enz. Wij zelf hebben deze zomerse dagen in Nederland maar een stuk Pieterpad gelopen. Geweldig zou Leny zeggen.
Veel fietsplezier de komende dagen en tot ziens.

Hola Leny en Jaap...opa en oma,

Leuk om te lezen dat jullie zo sportief bezig zijn. Geniet maar van het zonnetje, hier is het regen troef. Ik wilde nog even kwijt dat ik me weer helemaal beter voel en dat ik jullie dinsdag wel heb gemist. Nu heeft mijn papa opgepast. Dat was ook gezellig hoor. Met mama gaat het goed, we hebben vanmiddag hard gelachen in bad. Samen met m'n gekleurde eendenvriendjes! Wat een goed cadeau van jullie.

Nou, geef die trappers maar weer een paar slingers...ik duik m'n Leander kinderbedje in, samen met Pietepop.

Dikke kus van Xavi, en mama...en papa ;-)

Hallo Leny en Jaap, Jullie zijn alweer een heel eind onderweg, met gelukkig redelijk weer. Hier is het niet al te best geweest, maar voor volgende week wordt de zomer voorspeld, eventjes afwachten maar. Ik ga morgen en overmorgen met mijn tuinvriendin naar de Floriade in Venlo. Daar heb ik ook veel zin in. Hopelijk blijft het droog. Een mooie reis nog verder, groetjes, ineke

hoi , ik heb de tour de france gekeken of jullie er bij waren - geintje - hopenlijk is de eerste dag meegevallen ? de aanhouder wint en dat zijn jullie ik blijf het geweldig vinden , weer zoveel kilotjes eraf ? rijden jullie dezelfde route ? rustig aan want jullie hebben alle tijd van de wereld . groetjes van Geer en Jo .

Goede reis en mooi weer gewenst , vooral ook behouden thuiskomst hoor. Vind de weblog nu al leuk.
Hier regent het heel hard.
Hart. groet van zusje Trudy. (en Dik)

hoi , veel succes en het verstand haast op nul en fietsen maar , kijk om je heen en geniet van elkaar en als het nodig is dan help je elkaar uiteraard , groetjes uit Nrd.Schawoude en we zullen onze jeugd ook op de hoogte houden . xxxxxxx.

Lieve Lenie, beste Jaap,

Vanochtend las ik in het Noord Hollands dagblad dat jullie weer behouden thuis zijn gekomen. Dus toen maar vlug achter de computer gekropen om jullie laatste reisverhalen te lezen. Ik moet zeggen dat ik al moe word bij de gedachten om zo‘n stuk te fietsen, dat is voor mij niet weggelegd. We zijn zaterdag terug gekomen van onze vierweekse vakantie op Bali met Hester, Jeffrey en de kleinkinderen, een geweldige maar ook vermoeiende ervaring.
We waren daar niet in staat jullie mailtjes te lezen, veel te traag internet, vandaar dat we niet meer gereageerd hebben. Nogmaals gefeliciteerd met deze geweldige prestatie en tot ziens binnenkort.

Groetjes Anita en Wim

Hoi Jaap en Leny,

We zijn net terug uit Denemarken waar we heerlijk twee weken vakantie hebben gehad. Mooi dat jullie het gehaald hebben, daar twijfelden we ook niet aan, maar nog veel mooier alle contacten die jullie hebben opgedaan en natuurlijk het langdurig dag in dag uit samen op pad zijn. Een nieuwe ervaring na je pensionering Jaap. Van harte gefeliciteerd met deze prestatie en mag het een stimulans zijn voor anderen.

Groetjes Paul en Rita

Jaap en Leni
Nu veilig thuis volop na genieten van deze bijzondere reis . Jullie zullen veel herinneringen koesteren over deze reis.
Fantastich we hebben genoten van het verslag . Lieve groetjes Jan en Ada

Dag Leny en Jaap,
Wat een voorrecht, dat ik jullie verslag mag lezen. Ik ben halverwege en het figuurlijke water loopt me in de mond. Wat een prachtige beleving!
Ik ga met veel plezier aan de tweede helft beginnen.
Groet, Henk

namens de Fam.Klaver ( als ik zo vrij mag zijn ) van harte welkom thuis , jullie hebben het goed gedaan en ik denk van de onderlinge band nog......verder verstevigd omdat je elkaars hulp en ondersteuning verder uitgediept hebt en ook nodig had . proficiat en we spreken elkaar a.s. zondag in de schermer ? groetjes uit Nrd. Scharwoude .

Hallo,

Goed om te horen dat jullie ook weer veilig thuis zijn gekomen! Ik ben na en hele lange treinreis ook weer goed thuis. Nog bedankt voor de tip om via de kust van de camping bij Fisterra naar Noia te fietsen, ik had wel wind mee en bij een strakblauwe lucht was het werkelijk sprookjesachtig mooi!

Groetjes,
Marijke

Hallo Leny en Jaap.
Van harte weer welkom thuis. Heb de laatste week ook jullie verhaal gemist. Maar nu weer helemaal bij.Fantastische reis en wat een prestatie hoor. Hier zullen jullie nog lang van nagenieten. We horen de verhalen van hullie nog wel persoonlijk. Ga eerst maar even lekker bijkomen.
Heel veel groetjes en liefs Marian en Kees.

fantastisch Leny en Jaap, Wat een ervaring waarmee
jullie rijke rugzak nu nog weer meer is gevuld!

geniet nog heerlijk na van dit superavontuur

Wat een herkenning hebben we aan jullie tocht gehad!! Niet alleen in plaatsen, maar vooral in beleving. Ook weer lekker, hè, om nu thuis te zijn, maar deze geweldige ervaring blijft je ALTIJD bij.
Gefeliciteerd!

Hallo Lenie en Jaap,

We misten jullie laatste verhaal al, maar gelukkig is er een "happy end". We hebben er van genoten. Welkom terug in Uitgeest.

Groetjes
Peter en Alie

Lieve Jaap & Leny,
Een geweldige prestatie. Het was erg leuk om jullie verhalen te lezen en we leefden met jullie mee.
Geniet nog van de komende dagen.

Groet

Ik vind het enorm goed en het getuigd van wilskracht en pure doorzettingsvermogen dus bijdeze van harte proficiat en we vernemen graag terzijnertijd jullie verhaal en het zien van de foto,s . geniet een paar dagen van de rust want dat komt jullie echt toe . groetjes en tot gauw .

Hallo Leny en Jaap,
Gefeliciteerd met het behalen van deze mijlpaal,zowel in sprituele als in fysieke zin.
Zelf zijn we een midweek in Lissabon geweest. en net (zat.)terug. Ik heb jullie opgegeven om te golven a.s donderdag 12 aug.. Daar moet nu wel een hole in one inzitten. Tot gauw. Nel en Wim

Proficiat Leny en Jaap met het bereiken van jullie einddoel.
Het geografische einddoel, want spiritueel zullen jullie nog wel doelen blijven stellen. Geweldig dat jullie dit gepresteerd hebben; we bewonderen jullie daar om. We wensen jullie een goede reis verder en vooral blijven genieten van al het moois en goeds dat op jullie pad komt. Een wereldervaring die jullie meemaken !!
Groeten uit een verregend Oisterwijk

Hallo Leny en Jaap,
Nogmaals mijn petje af voor jullie prestatie.
We hebben mekaar maandag nog gesproken op de camping in SC.
Inmiddels ben ik al terug via Frankfurth-Hann door de Moezel en de Eifel streek dwars door de Ardennen naar huis gefietst.
Het was een prachtige ervaring en er staan 3182km op de teller.

Geniet al fietsend van de mooie kust richting Fisterra

Groetjes

Fantasties dat jullie het eindoel gehaald hebben.Het is eenmaal zo,geen doel zonder strijd--en dat hebben jullie maar ff gefikst --petje af.De herinnering hieraan zal je leven lang bijblijven,en dat is naar onze mening een rijkdom van formaat ! Geniet nog maar een paar dagen als leuke afbouw en maar tot ziens!!!!!!!!!

Hoi Leny en Jaap!

Wij (Tijs en ik) zijn inmiddels heelhuids aangekomen in Nederland, waar blijkt dat je in no-time weer gewend raakt aan de snelheid en het ritme van dit land.

Geniet van het vervolg van jullie reis en we 'spreken' elkaar vast nog wel eens!


Groetjes,

Koen
(van Tijs 'Henk' en Koen 'Coen')

Lenie en Jaap, geweldig jullie reisverslag en de aankomst in Santiago. Dan moet je samen toch wel een zijn om dit zo te kunnen doen. Petje af! Groet en kus. Ineke

hartelijk gefeliciteerd dat jullie deze prachtige tocht op zo'n mooie manier hebben volbracht.
Geniet nog lekker van jullie "vrije week" en dan van de terugreis!
Groetjes

Dag Jaap en Leny,
Machtig mooi om het gewenste doel bereikt te hebben.
Ook wij genoten van jullie reisverhalen. En nu nog nagenieten van alles.
Tot ziens in Uitgeest.

Hallo Leny en Jaap,
Ook onze felicitaties met het behalen van jullie einddoel. Hoewel de weg ernaar toe, denk ik, belangrijker was met al die ontmoetingen die jullie hebben gehad. Maar, jullie hebben het gehaald en dat is een mooie bekroning en wel binnen zo korte tijd. Petje af. groetjes en tot ziens in Uitgeest,
Ineke en Pieter

Leny en Jaap
Van Harte gefeliciteerd met de aankomst in SdC.
We hebben genoten van jullie mooie verhalen .
We herkennen de zinnen van veel klimmen en zwaar en wat mooi.
We zullen er in Uitgeest nog een keer over napraten.
Geniet van de laatste dagen.
Gr Ria en Piet

Vanuit Ursem de complimenten en felicitaties. Bikkels!
We wensen jullie goede dagen in Spanje en een mooie thuiskomst toe.
Wij zijn vanuit Oloron St. Marie voldaan en tevreden naar huis terug gekeerd en hopen in de volgende jaren de tocht te voltooien.

Lieve Leny en Jaap gefeliciteerd geweldig en wat snel!!
Geniet nog van de laatste dagen!!!!! Hartelijke groet van Johan en Andrea

Hartstikke goed van jullie, we doen het jullie niet na. Gefeliciteerd met de goede rit, dat jullie goed aangekomen zijn. Het zal jullie wel een kick geven om dit doel te bereiken en je zult wel veel mensen ontmoeten die dezelfde fietstocht gemaakt hebben. Nog veel plezier en geniet nog maar. Groetjes Corry & Peter

Beste Leny en Jaap.

Zojuist jullie laatste email gelezen.
Van harte gefeliciteerd met het bereiken van jullie einddoel in 31 dagen. Het is geweldig. Nog bedankt voor de mooie kaart uit Valléede Leure.
Fijne laatste dagen toegewenst en tot spoedig ziens.

Leny en Jaap, gefeliciteerd met bereiken van Santiago.
We vonden het mooi om met jullie mee te reizen in gedachten. Een prachtige prestatie!
Veel liefs van Ed en Tiny

Lieve Leny en Jaap,

van harte gefeliciteerd met het bereiken van Jacob's stad. Geniet ervan, en van al het moois en wonderlijks dat jullie zien.
Hartelijke groet, Ans en Leo.

Jaap en Leny
Gefeliciteerd met deze mooie prestatie! Geweldig dat alles zo goed is gegaan. We hebben genoten van jullie berichten en wensen jullie een goede thuis reis.
Henk en Marry

Wat een bijzondere ervaring moet het allemaal geweest zijn. 31 Dagen fietsen wat een prestatie zeg. Nog veel plezier en tot ziens.

Jaap en Leny
Onze felicitaties met het behalen van Santiago de Compostella.Vaak hebben we nog aan jullie gedacht, gedurende onze vakantie.Zeker als er een bui viel !!!!
Fijn dat alles goed verlopen is.

jaap en leny,

Fantastisch dat jullie Santiago de Compostello hebben bereikt. Vond het heel leuk om jullie berichten te lezen.

Beste Jaap en leny
Van harte gefeliciteerd met het bereiken van Santiago de Compostello. Volgens mij zijn jullie een week te vroeg. Wij herinneren ons deze kathedraal en vooral het zwaaien van dat wierookvat door de hele kathedraal heen. Indrukwekkend en zeker na al die inspanning van het fietsen van 2500 km in 31 dagen, dat is ruim 80 km elke dag! Chapeau, we hopen jullie weer spoedig gezond en en wel terug te zien.

Pinigrinos, "vliegen is eigenlijk niets voor jullie".
Fijn dat jullie het gehaald hebben en zo geweldig werden ontvangen. Nog een hele goeie week, we houden contact.

Lieve Leny en Jaap,
Proficiat met jullie aankomst in Santiago. Jullie weten het hé. 'Het onderweg zijn': Daar gaat het om! Aankomen is het niet echt, wel om er naar toe te leven. Wij zijn benieuwd hoe jullie samen deze tocht hebben beleefd. Weer welkom in het Hollandse.
Veel liefs van Lida en Dirk

Dag Leny en Jaap,

Jullie zijn er bijna!!. Fantastisch!!
Vanuit mijn werkkamer kan ik zien dat jullie grasveld gisteren is gemaaid. Dus ik denk, die komen vast weer richting Uitgeest. Nieuwsgiering geworden op zoek gegaan naar een weblog van jullie en ja hoor gevonden. Leuke verhalen!! Nog veel plezier de komende 9 dagen.

groetjes,

Carry Bakker en Wim Bakkum (de Bonkelaar 23)

lieve leny en jaap
inmiddels zijn jullie aangekomen...wat zal dat een bijzondere ervaring zijn. op afstand leven we mee. geniet vooral van jullie geweldige prestatie...we zien jullie graag weer! lieve groeten

De pelgrimage is bijna ten einde en we vinden het geweldige uitdaging die jullie zijn aangegaan. Hiermee zullen jullie voor de komende 30 jaar zondermeer voldoende aflaten verdiend hebben. Van de belevenissen van jullie hebben we van genoten.

tot ziens; Johan en Hanneke

Hallo Jaap en Lenie,

Goh, dat was wel even afzien. En gelukkig Jaap beheers je de kunst van het bandenplakken (zeker ook van je vader geleerd)
We waren even nieuwsgierig hoeveel km het nu in totaal is. Zal wel ergens bekend zijn, denk ik.
Nu Jaap en Lenie: tot toi voor de laatste km naar SdC. Daar wacht jullie vast wel een heerlijk glaasje bier o.i.d.
En ...... chapeau voor jullie bijzondere prestatie.

Tot ziens
Peter en Alie

Hallo Jaap en Leny,
Wat een geweldige fietstocht en prachtige reisverslagen. Chapeau!! Nu nog echt even de laatste loodjes en dan SdC.
Maak er nog maar mooie dagen van. Het zal wel heel bijzonder zijn.
Ik heb Kees vanochtend van Schiphol gehaald is weer terug van zijn missie in Ghana. Was ook heel bijzonder,
Geniet er van in SdC. We horen het wel.
Liefs Marian en Kees.

Dag Leny en Jaap,
Vandaag dus je laatste deel van de pelgrimstocht.
Met veel plezier hebben we jullie reisverslagen gelezen.
Petje af voor deze geweldige prestatie.
Nog een plezierig verblijf in SdC en tot ziens in ?????
Wij vertrekken 6/8 naar Nuziders.
Groet, Annie en Jan

Dag Leny en Jaap,

Heel veel succes met de laatste loodjes! Fietsen jullie nog door naar het Einde der Aarde om de atlantisch oceaan te zien?
Mooi, al die klimmetjes, nou ja 'tjes'! Zoiets kan je in nederland niet oefenen.
Hartelijke groeten,
Ans en Leo.

Hoi zwoegende pelgrims,

Wat een afstand al afgelgd. Nu nog een van de hoogtepunten van de reis. Via Rabanal naar Cruz de Ferro, een zware klim naar 1300 meter hoogte, met de wind gierend om het hoofd, de steenlegging bij het ijzeren kruis. Daarna een prachtige afdaling naar Villafranca. Als het uitkomt ga daar slapen in de refugio gelegen vlak bij een oud kerkje op een steile helling van kinderhoofjes, het is daar bere gezellig.
Verder nog een goede reis, wij zullen aan julliie denken, BON CAMINO

Groetjes
Marry en Ad Hermans

Wat gaan jullie hard. En wat maken jullie veel mee. Mooi om al die verhalen van onderweg te horen. Na maandag nog de laatste 300 km. Dus nu donderdag zijn jullie er bijna. Succes met de laatste loodjes naar het eindpunt in SdC. Hartelijke groeten van Marty en Coen.

Wij zijn gisteravond thuisgekomen van onze vakantie. In tegenstelling tot wat we verwacht hadden zijn we tijdens onze vakantie nauwelijks in staat geweest jullie reisverhalen te volgen. Hebben wel veel aan jullie gedacht. Wat een verrassing nu te zien/lezen dat jullie Leon al gepasseerd zijn. Jullie hebben de vaart er goed in. We hebben nu alleen even jullie verslag van vandaag gelezen - de rest komt de komende dagen.
Jullie hebben het eind dus al in zicht. Wat snel en we begrijpen hieruit dat het goed gaat.
Alle goeds met de laatste kilometers. We zijn benieuwd naar de zwaarte van de laatste loodjes. Laat je niet kennen. Liefs en groetjes, Johandrea

Verrassend leuk, alle berichten die wij van jullie ontvangen.We zitten soms met de atlassen en kaarten op tafel om alles te volgen--spannend en leuk.Het komende stuk zal veel kracht en slimheid vergen denken wij,maar met de lange route tot nu toe, zal het laatste stukkie ook wel lukken is onze verwachting.Ome Gerret heb de remmen al in kaart gebracht--want de berg af, gaat altijd wel lekker toch !!!!!!!!!Het fenijn zit in de staart, in die komt in zicht. Alle steun en kracht toegewenst !!!!!!!!!

Heel veel kracht gewenst en lieve groeten,
Hetty en Wil

We kijken ervan op wat jullie iedere dag beleven en hoeveel jullie rijden. Als we een dag de mail niet geopend hebben zijn jullie weer vele kilometers verder. Jullie zien en horen heel veel. Veel sterkte met de laatste dagen

Beste Leny en Jaap.
Wat een belevenissen en wat een krachtpatsers zijn jullie. Uit jullie laatste verhaal begrijp ik dat de eindbestemming in zicht komt , maar jullie nog wel een paar hoge bergen moeten nemen. Het scheelt natuurlijk dat jullie inmiddels goed getraind zijn, dus dat zal ook zeker lukken.
Hier alles prima. De tuin moest nogal eens extra water hebben , maar vandaag heeft het gelukkig weer geregend. Veel sterkte voor de laatste etappes en een hartelijke groet van Sander en Annie.

Dag Santiago-gangers,
Petje af voor jullie. Bewondering en respect. Heel leuk en spannend om jullie tocht via internet te volgen. Geeft het gevoel, dat we een klein beetje mee mogen doen. Jammer van die kat, Jaap, maar vooruit het is je vergeven. Gelukkig dat jullie zelf hier zonder kleerscheuren vanaf gekomen zijn. En Leny, niet te veel conditie opdoen, we kunnen je straks niet meer bijhouden. Nog een hele mooie en bijzondere tocht verder. Veel liefs en groetjes, Riny en Ton Pots

Wat is toeval??????????
Rosina vertelde dat Ina en Henk naar Santiaco aan het fietsen zijn.Wij kennen ze weer omdat ze een aantal keer mee zijn geweest op de wintersport.
Toen drong het tot me door, dat jullie over ze gesproken hebben.We zijn het op gaan zoeken en het was op 12 juli.
Jullie verhaal doet ons weer denken aan de fietstocht naar Florance. Geniet er nog van

Fijn dat alles zo voorspoedig gaat. Geniet van het landschap, de mensen, het mooie weer en elkaar. Het is leuk om jullie via de webmail te volgen!

Lieve groet,
Ank

Lieve Jaap en Lenie
Ina de vries is een collega, vriendin van mij en ik vind het enig om te lezen dat jullie Ina en Henk zijn tegengekoen. doe ze de groeten als je ze nog eens ziet. Francisca en han zijn weer vrienden van ons ook de groetjes van ze, en een goede reis verder. Rosina.

Het blijft smullen van jullie verhalen.

Groetjes Peter en Alie

wij genieten van jullie - zoals jullie dat beleven - veel dingen kon je voor die tijd niet vermoeden - des te verrasender is het en het blijft een giga onderneming voor jullie en houd de remmen in goede conditie ( erg belangrijk )het is allemaal goed voor het inwendige als uitwendig van een mens . groetjes van ons .

Geweldig te lezen dat jullie zo doorzetten, dat zijn we wel gewend van jullie. Jullie zien heel veel en wij genieten op deze manier van jullie reis op het pad van je dromen mee.

Hoi;
We genieten iedere keer van jullie belevenissen. Het mooie van reizen is het ontmoeten van mensen met hun aparte verhalen. Jullie zijn al aardig op weg; de terugtocht zal wel op een andere manier gedaan worden. Veel plezier; groetjes johan en hanneke

Hallo Jaap en Leny. We volgen jullie pelgrimstocht elke dag en zijn trots op onze buren. Jullie zitten goed op schema en het verloopt naar wens. Maar fietsen in de regen en dan een tentje opzetten en potje koken, dat is even wennen. Gelukkig hebben jullie ook veel zonnige dagen. Wij wensen jullie veel succes de komende dagen.

hallo pelgrims,
Mooi dat jullie zo genieten! Wel behoorlijk geluk met het weer! Fijn dat jullie ook qua conditie aan elkaar ( en aan de bergtoppen) gewaagd zijn, stelletje berggeiten!! Succes en veel plezier met mooi weer tijdens de laatste loodjes! Blijven bidden voor Paul Vlaar he.Gezien raambiljet: pastoor Vlaar moet blijven PUNT uit
By the way: jos en nel zijn ook bekenden van ons via de schaatsbaan.Kijken vanuit hun achtertuin schuin op Jan en Willy hun huis. Klein wereldje nietwaar?

Hallo Jaap en Leny, volg jullie sinds enkele dagen, heb alles terug gelezen. Super dat het zo voorspoedig gaat. Lees in jullie berichten veel zaken die ook mijn zus en zwager die ook deze trip hebben gemaakt ondervonden. Veel succes met het vervolg. Gr.Pep

Hoi Leny en Jaap. Net terug van vakantie staan we er versteld van hoe ver jullie al zijn. Het spinnen heeft zijn effect. Veel succes en mooie ontmoetingen. We blijven jullie volgen. Groet van Karin en Kees.

Hallo globetrotters! Klasse hoor, door storm, wind en regenvlagen iedere dag weer die vele kilometers maken. Leuk te lezen dat jullie je goed vermaken met elkaar en met 'nieuwe mensen'. Volgend jaar de Tour de France ;-)? Veel plezier en hou vol.

Groet en kus (voor Leny, haha),

Hans

Hoi Opa en Oma,

Ik ben ff wakker om jullie verhaal te lezen en ben vandaag weer naar de opvang gegaan. Ze vinden me hartstikke lief daar en zouden wel meer kindjes als ik willen.. gelukkig is er maar een Mats.

Ik hoop dat jullie snel weer terug zijn en op me komen passen. Zo, te horen kunnen jullie een week eerder naar huis, met dit tempo. Ik groei ook goed en kan ook al luchtfietsen met mijn benen. Inmiddels heb ik mijn handen ontdekt en heb ik al hele verhalen.

Ik zie naar jullie uit, nog maar twee en halve week, dus volgens mij zijn jullie al over de helft.

Hasta pronto!

kusjes Mats

Hoi Leny en Jaap
Goed om te lezen dat alles naar wens verloopt.
Nu de laatste loodjes nog. Wim.
Motto van Nel : " Belangrijk is niet alleen de weg die je gaat, maar ook het spoor wat je achterlaat."
Veel groetjes en sterkte Nel Weber.

Lieve Jaap en Lenie.
We lezen dat jullie tocht een heel bijzondere onderneming is geworden.
Heel veel ontmoetingen.
Veel mensen met het zelfde doel.
Dat schept automatisch een band.
We wensen jullie nog heel veel plezier bij het afleggen van de resterende kilometers.
Groeten Jan en Ada

Lieve Leny en Jaap,

mooi die tocht over de Pyreneën. Nu zullen jullie alle heuvels en bergen in Spanje kunnen hebben.
hartelijke groet,
Ans en Leo.

alle respect voor jullie prestatie!
we vinden het heel leuk om jullie verhaal te volgen.
Ga zo door, en geniet optimaal van deze belevenis, hoewel het ook wel eens afzien is, begrijpen we!

`petje af` en petje op. Geweldig Leny en Jaap, wij volgen jullie verslag al zijn we met vakantie. Wat zullen jullie hier straks met een goed gevoel aan kunnen terugdenken. We doen het jullie niet na, het is zo warm in Frankrijk.
Lieve groeten en nog extra power voor de laatste loodjes.

met veel plezier lezen we jullie verslagen. Knap hoor! Wat een totaal andere beleving van Spanje dan vorig jaar in Malaga! Hartelijke groet.

Pa & Ma,

Jullie zijn ouders om trots op te zijn, ik doe breeduit verslag over jullie aan een ieder die naar me luisteren wil.

Mucha suerte en Espana

Adios ook van Mats, die trots is op zo'n opa en oma.

veel geluk en veel fiets plezier en veel drinken met dit weer en tot snel

Hoi Leny en Jaap
Geweldig dat jullie zo doorzetten. We genieten met jullie mee en zien jullie voor ons over de prachtige Pyreneeën gaan. Het zal een power geven dat ook dit gelukt is. Wij vinden jullie echte doorzetters

Hallo Leny en Jaap,
Wat een geweldige tocht maken jullie. Petje af hoor. En dan wat je onderwg allemaal tegenkomt en meemaakt. Kees is wel een beetje jaloers. Hij zou het ook wel willen doen. Hij zit nu in Ghana voor een project van de PUM., Ook goed.
Wat toevallig dat jullie Anite Witte en William tegen zijn gekomen, als jullie ze weer zien doe ze de groeten van mij.
Ik volg jullie alle dagen hoor.
Nog een heel goede reis en tot de volgende keer.
Groetjes Marian en (Kees in Ghana)

Wat een schitterende tocht maken jullie zeg, om jaloers op te worden. We lezen jullie reisverslagen elke keer weer met veel aandacht en plezier.
En deenk om de laatste loodjes!

Groeten
Peter en Alie

jaap en Leny wat een prestatie de Pyreneeën over!bienvenidos a España!
Ik lees met veel plezier jullie verslagen. Het zal een onvergetelijke reis worden en voor een kleintje zijn jullie niet meer vervaart.Wat een conditie hebben jullie en jij helemaal Leny. Veel fietsplezier in dit tweede gedeelte met SDC in het vizier. groetjes

Lieve Leny en Jaap,

Jullie hebben er aardig de vaart erin, een kilometertje meer of minder per dag maakt jullie niet uit zo te lezen.
En in het onderweg zijn gebeurt het, zoveel ontmoetingen. De naam Anita Witte doet me denken aan de medewerkster diakonie van het dekenaat Alkmaar. En nu de Pyreneën, echte kuitenbijters, afzien dus, jezelf tegenkomen. Dat is misschien wel het geschenk van Jakob en zijn schelp.
Hartelijke groet van Ans en Leo.

lieve leny en jaap, geweldig om jullie zo te volgen op jullie pelgrimsreis: een ijzersterk stel in alle opzichten: afzien, doorgaan, vooral met een optimistische kijk én ook in andere landen nieuwe mensen tegenkomen want leny en jaap ontmoeten is een feestje op zich weten we uit ervaring! succes luitjes, lieve groet willem en mia

Hallo Luitjes, wat toch fijn dat we zo nu en dan wat van jullie horen en tot het einde kunnen volgen. Nog hartelijk bedankt voor de felicitaties, en vind eigenlijk dat jullie er maar een borreltje op moeten nemen wat ik tzt in hele euros zal vergoeden. Proost dus!! Voor Siem heb ik het leuke verhaal uitgeprint en jullie krijgen van iedereen de groeten terug - overdag de familie Klaver gehad en vanavond alle overigen. Het grote nieuws hier is dat Pastoor Paul Vlaar door bisschop Punt ernstig terug gefloten is, met grote opstand als gevolg. Verder hele fijne voortzetting en doe voorzichtig in die gevaarlijke Pyreneën. Groet N/G.

Hallo Leny en Jaap,
Met veel plezier en bewondering volgen we jullie tocht.
We wensen jullie sterkte, plezier op het laatste deel en een behouden aankomst in Santiago toe.
Tot ziens in Nuziders, waarschijnlijk niet dit jaar.

Hay Leny en Jaap,

Jullie gaan als de gesmeerde bliksem zeg!
Zoals je van Wim al vernomen hebt zijn wij al weer lang en breed thuis! We missen het wel hoor dat fietsen naar Compostella!
De wereld is nog kleiner dan we dachten Via via kregen we tehoren dat Margot van Ben een Zus is van Leny en dan te weten dat Ben een schaatsmaatje is van ons op de baan in Alkmaar! Ben had onze namen en Uitgeest op julli site gezien en gezecht dat moet "mijn" Jos en Nel zijn!

We houden jullie in de gaten en nog heel veel fietsplezier,

De gjoetjes van Jos en Nel

Mooi om te lezen wat jullie allemaal onderweg tegenkomen. De natuur en de ontmoetingen met plaatselijke bevolking en andere Nederlanders die naar SdC onderweg zijn.
Vrijdag 9 juli heb ik een mooi afscheidsfeest van mijn werk gehad. Samen nu ook een weg vinden in de vrije tijd. Maar eerst op vacantie naar Chatêl in Frankrijk onder het meer van Génève. Heerlijk wandelen waar we in de winter geskied hebben.
Leny en Jaap, veel succes met jullie grootse fietstocht.
Hartelijke groeten, Marty en Coen

Beste Jaap en Leny;
We genieten weer elke keer van de belevenissen die jullie meemaken op jullie toer naar het zuiden. We zijn in afwachting van het vervolg; een goede en veilige reis verder toegewenst en niet te veel bordeaux drinken, want dan komen jullie niet de bergen over.
groetjes; johan en hannerke